Instructors with merged or crosslisted courses in Canvas have new features in Canvas. A few of the features allow the instructor to view which section of the course a student is enrolled in and assign differential due dates to individual sections.
Read the article Section functionality in combined and crosslisted Canvas courses on oregonstate.teamdynamix.com