Yes, Canvas has built a Canvas Analytics tool that will allow an instructor to message students based on their current course grade. Be certain that you have entered zeros for any missing work and posted scores for any assignments that have been completed. This ensures that the current grade for the course is most accurate.

Read the article How do I send a message to all students based on specific course criteria in New Analytics?